-
1 cubicle
['kjuːbɪk(ə)l]1) Общая лексика: кабина в библиотеке, маленькая отдельная спальня в общежитии или палата (в больнице), небольшая комнатка, небольшая одноместная спальня или палата (в общежитии; в больнице), небольшая отгороженная спальня (в школьном общежитии), одноместная больничная палата, небольшая одноместная спальня (в больнице; в общежитии), небольшая одноместная палата (в общежитии; в больнице), небольшая одноместная спальня (в общежитии; в больнице), кабина (на пляже), кабинка (в туалете, примерочная)2) Морской термин: ячейка3) Медицина: больничный бокс, изолятор4) Техника: кожух высоковольтного блока, пульт управления, ящик6) Строительство: кабинка, ячейка (распределительного устройства), сантехническая кабинка (WC cubicle)7) Железнодорожный термин: распределительный щит, сборка, сборная конструкция8) Архитектура: бокс (изолированное помещение)9) Полиграфия: отгороженная часть (для специальных работ), будка (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении)10) Радио: кабина11) Школьное выражение: небольшая одноместная спальня (в общежитии)12) Электроника: панель распределительного щита, шкаф, ячейка распределительного устройства13) Вычислительная техника: кожух, приборная стойка14) Нефть: панель15) Космонавтика: стенд16) Реклама: выгородка (например, на выставочном стенде), небольшая кабинка17) Авиационная медицина: (маленькая) кабина, (маленькая) комнатка18) Макаров: комнатка, маленькая кабина, отсек, секция коровника, секция телятника19) Электротехника: электрошкаф (кожух высоковольтного устройства) -
2 будка
1) General subject: booth, box, cab (на паровозе) (сокр. от cabin), cabin, cope, cuddy (на барже), kiosk, kiosque, lodge, loge, shack, kennel (собачья будка)2) Engineering: vault4) Railway term: copal varnish, housing5) Polygraphy: cubicle (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении)6) Drilling: shed7) Automation: cage8) Makarov: box (напр., телефонная), box (часового, сторожа и т.п.), tool shed (для хранения садовых инструментов) -
3 cubicle
кабина, будка (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении); отгороженная часть (для специальных работ)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cubicle
См. также в других словарях:
Cubicle — Кабина, будка (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении); отгороженная часть (для специальных работ) … Краткий толковый словарь по полиграфии